Las conversaciones se transforman en conexiones mientras NBT visualiza el futuro de los lazos entre India y Colombia a través de la cultura, los libros y el intercambio en el escenario Bharat/India.…
El 4 de mayo de 2026, día de clausura de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, se llevó a cabo una sesión interactiva titulada «Más allá del Proyecto de País Invitado de Honor: Debatiendo las Relaciones entre India y Colombia y sus Futuros Caminos». La sesión se centró en el impacto a largo plazo de la participación de India como País Invitado de Honor en la FILBo y en el futuro de las relaciones culturales entre India y Colombia.
El Sr. Deep Saikia, moderador de la sesión, inauguró el debate expresando su gratitud por formar parte del evento y reflexionando sobre la importancia de este año para fortalecer la conexión entre ambos países.
La Sra. Adriana Àngel Forero señaló que para hacer realidad esta colaboración se requirió un trabajo y un compromiso constantes. Expresó su gratitud por la confianza depositada en la FILBo como plataforma para mostrar la cultura india y construir oportunidades duraderas más allá de la feria.
El Sr. Kumar Vikram destacó la importancia de la interacción con el sector editorial generada durante el evento, explicando que el impacto de la feria trasciende a los asistentes presenciales, ya que esas experiencias se siguen multiplicando a través de quienes las comparten posteriormente. Celebró la gran acogida de los libros infantiles indios, mencionando que varios títulos ya se habían agotado y que muchos jóvenes lectores y educadores habían mostrado gran interés.
El Sr. Vineet Kumar, Primer Secretario de la Embajada de la India en Bogotá, describió esto como un éxito de la diplomacia cultural, donde la literatura se convierte en un puente entre sociedades, fortalecido aún más por el uso de la tecnología y las nuevas plataformas de comunicación.
El Sr. Cristhian Salamanca reflexionó sobre cómo FILBo ha permitido a los colombianos comprender mejor la cultura india, creando un mayor respeto mutuo y posicionando a la India como un importante aliado cultural y estratégico. Subrayó que ahora Colombia debe corresponder compartiendo su propia cultura de forma más activa.
La Sra. Adriana añadió que la traducción debe convertirse en una de las principales prioridades de cara al futuro, explicando que este trabajo no termina con la feria. El fortalecimiento de los proyectos de traducción, las oportunidades de becas y los intercambios profesionales permitirá a ambos países mantener los vínculos creados durante el evento.
Los ponentes también abordaron la importancia del bilingüismo, el intercambio educativo, el turismo y la participación en ferias regionales del libro en ambos países.
El Sr. Vineet Kumar señaló que las generaciones más jóvenes, con mayores habilidades bilingües, generan nuevas oportunidades para una colaboración más profunda entre editores, autores e instituciones. Asimismo, mencionó los esfuerzos de la Embajada para promover la cultura india mediante iniciativas como programas de yoga en toda Colombia.
La sesión concluyó con la idea compartida de que estos pequeños pero significativos pasos pueden dar lugar a acuerdos bilaterales más sólidos, tanto culturales como económicos, asegurando que India y Colombia continúen construyendo una alianza a largo plazo a través de la literatura, la educación y el entendimiento mutuo.
Dejar una contestacion